原意是指出家修行的人不要谈世俗的事，也作“出家人莫说在家话”。引申意思是在什么地方，处于什么地位，就要说出相匹配的话，做出相匹配的事。在家有在家的美好，出家有出家的洒脱，关键是你选了哪条路，就不要再羡慕着别人的路，把自己的路坚持走下去，才能实现自己的理想或目标。

西游记中原文是：天色已晚，唐僧勒马道：“徒弟，今宵何处安身也？”行者道：“师父，出家人莫说那在家人的话。”三藏道：“在家人怎么？出家人怎么？”行者道：“在家人，这时候温床暖被，怀中抱子，脚后蹬妻，自自在在睡觉；我等出家人，那里能够？便是要带月披星，餐风宿水，有路且行，无路方住。”